Derivation of Scots bird names
Like English names, birds are usually named after their call, their habitat or an aspect of their appearance or habitat. Scots bird names have also borrowed names from other European languages. Thus Gled is borrowed from Norse or German, Merle from French, Iolaire from Gaelic. Chris Rollie of RSPB at Ken-Dee Marshes talks here about these bird names.