Quem nós somos e o que fazemos
O Centro para a Língua Escocesa foi estabelecido em 1993 e é a única organização nacional ( não de dicionário) que se devota  a informar tanto  quem fala Escocês como quem não fala  sobre a Língua Escocesa de modo a encorajar o seu uso. O Centro que tem fundos anuais dados pelo governo Escocês tem a sua base na cidade de Perth e oferece um portal online para a língua e a sua cultura.

O que é exactamente a lingua Escocesa?
Durante a sua estadia na Escócia vai com certeza dar por uma língua que se chama SCOTS.  Scots é a língua tradicional das terras baixas e é de origen GERMÂNICA.É uma língua irmã do Inglés tal como o Holandês é uma língua irmã do Alemão,  o Dinamarquês uma irmã do Norueguês e o Gaélico escocês é irmão do Gaélico Irlandês. . Scots não deve ser confundido com a língua Gaélica que é uma língua CÉLTICA falada principalmente nas Terras Altas e nas Ilhas do Oeste. Quem visite a Escócia fica muitas vezes surpreendido pela língua que ouve. Isto é porque muitos escoceses falam uma mistura de Inglés e Escocês. O poeta Robert Burns (1759-1796) é talvez o escritor de Língua Escocesa mais conhecido em todo o mundo.

Resumo historic
Na Idade Média um povo chamado Angles originários da Dinamarca, que falavam uma língua chamada englisc (‘Angle-ish’ ou Anglo-Saxónico), estabeleceram-se nas Ilhas Britânicas. Esta língua é a antepassada do Inglés e do Escocês. Esta língua também se desenvolveu independentemente na corte do Rei Robert II (1371-1390).
Em 1494 chamava-se ‘Scottis’ e era a língua oficial da escrita e da literatura do reino da Escócia falada por todos desde o Rei aos camponeses. No entanto em 1603 James VI da Escócia tornou-se também Rei de Inglaterra e a Língua Escocesa perdeu o apoio da Casa Real. Scots continuou no entanto a ser a língua do Estado até à união das coroas em 1707. Nessa altura a Escócia e a Inglaterra uniram-se e tornaram-se no United Kingdom of Great Britain. A partir daí o Inglés tornou-se a língua do Estado e o Escocês passou a ser considerado um dialecto de província. As classses mais altas da Escócia adoptaram o Inglés como a sua língua e abandonaram o Escocês de modo a juntarem-se à elite Britânica. A partir do séc. 19 os Escoceses foram encorajados a deixar de falar Escocês e eram até castigados na escola se o falavam.
A Escócia começou a ser considerada um país Céltico e como o Escocês era uma lingua Germânica deixou de ser considerada. Como o Escocês é bastante semelhante ao Inglés foi muitas vezes considerada uma versão inferior e corrupta do Inglés.
Desde os anos 70 que varias organizações têem organizado campanhas de apoio à língua Escocesa e aos seus falantes.

Falantes e Status
Nem toda gente na Escócia fala Escocês. Em 1996 o General Register Office for Scotland fez a estimativa que um milhão e meio de pessoas ou seja 30 por cento da população da Escócia fala Escocês. Se bem que a percentagem de gente que o entende seja muito maior. Há CINCO dialectos principais da Língua Escocesa- O Insular(Orkney e Shetland islands), o do Norte, o Central ( o que é o mais falado e que incluí Edimburgo e Glasgow), o do Sul, e do Ulster (ambas as Irlandas do Norte e do Sul). A Língua Escocesa  é também conhecida pelos nomes ‘Doric’, ‘Lallans’ e ‘Scotch’ e é até as vezes conhecida por nomes dialécticos locais como Glesca’ ou ‘Shetland’. O Escocés é oficialmente reconhecido como uma língua minoritária da Escócia, do Reino Unido e da Europa de acordo com a Parte II do Charter Europeu para as Línguas Regionais e Minoritárias rectificado pelo governo do Reino Unido em 2001 como representante da Língua Escocesa.

Em virtude da Língua escocesa não ser usada oficialmente será raro um visitante ouvi-la numa situação oficial, se bem que o Parlamento Escocês autoriza discursos em Escocês e alguns relatórios são apresentados em Escocês. Em 2008 o Governo escocês requisitou uma auditoria da Língua Escocesa para tentar encontrar maneira de a poder ajudar através de instituições e incluindo uma pregunta sobre a Língua no censo de 2011. Para a maioria da população da Escócia o Escocês continua a ser principalmente uma língua falada usada em situações informais.
O código de identificação internacional do Escocês é: SCO (tal como definido no padrão internacional ISO 639)

Uma breve amostra da Língua Escocesa

Traduzido por Maria João Kay